Do you have long labels in Gmail? I do, because I use the ‘nested label‘ feature in Gmail.
But, previously, long labels are not displayed very nice in Gmail (screenshot taken from the official Gmail blog):
But now things are getting better, long Gmail labels will be shortened when displaying in the conversations view in Gmail:
The Gmail team is awesome!